（韩国）朝鲜日报 (2013-03-02)

　　朝鲜日报记者 崔元硕

　　中国汽车公司将挑战“豪门派对”。那就是将于下月5日至17日（当地时间）在瑞士日内瓦Palexpo展览中心举行的“2013年日内瓦车展”。

　　中国奇瑞汽车将通过豪华车Qoros3（中国名观致）进军欧洲市场。Qoros的第一个英文单字“Q”象征着“质量（Quality）”，其灵感来自意为合唱、合奏的“Chorus”。车名体现出通过跨国合作制造豪华车的公司理念。但有人提出，与日语单词“杀”发音相似。

　　日内瓦车展是在“中立地区”举行的唯一一个1级国际车展。因不会在本国进行量产，所以不会成为特定公司单方面的宣传舞台。日内瓦车展今年已经迎来第83届，一直以富豪所喜爱的车展而闻名。高档轿车或特殊、试验性汽车的展示比重很高。预计今年将有70万人到场参观，人数与往年相似。

　　◇中国企业首次推出高端品牌

　　Qoros3系列反映出中国汽车厂商对豪华车的热情。Qoros是奇瑞和以色列集团以1比1的比率投资15亿美元于2011年年末成立的合资企业。Qoros聘请设计宝马MINI的何歌特担任首席设计师，并在各领域聘请了欧洲的专家。

　　Qoros计划，车的大小与小型车宝马1系和奥迪A3相似，于今年下半年在中国和欧洲上市。目前，在江苏省兴建的年产15万辆的工厂即将竣工，Qoros的目标是在几年内将年产量增至45万辆。去年中国汽车出口量首次突破100万辆。很多人预测，虽然目前以新兴市场为主，但进军发达市场只是时间问题。

　　◇“豪华，更豪华”

　　豪华车厂商将积极推出“更大、更华丽、更快”的汽车。这是为了让欧洲富豪掏腰包。去年在欧盟的汽车销量（1200万辆左右）创近20年来的最低，但奥迪、宝马、奔驰等豪华车的情况相对较好。

　　宾利将首次公开高性能轿车“Flying Spur”。由于配备了排量为6升的12缸双涡轮增压发动机，输出功率达到625马力，时速可达322公里。

　　法拉利将推出最高级跑车“ENZO”后续车型（F150）。据悉，该车型限量生产499辆，已经预定完毕。这款车最大输出功率达到900马力以上，价格为14亿韩元左右。迈凯轮将通过新车P1与法拉利展开对决。P1是3.8升8缸双涡轮增压发动机和电力发动机相结合，输出功率达到903马力，仅靠电力发动机可行驶10公里，是一款环保汽车。

　　意大利菲亚特汽车旗下的阿尔法·罗米欧将推出2人座COUPE跑车“4C”。预计今年年末在美国市场推出“4C”，还将出口最近开始销售菲亚特的韩国市场。菲亚特将推出以小型车“500”为基础制造的小型SUV 500L Trekking。

　　◇韩企也将推出新车

　　现代汽车将推出胜达长轴车型“超级胜达（韩国名MAX CRUISE）”和ix35（途胜欧洲名）改良版。起亚汽车将推出高性能紧凑型掀背车“cee'd GT”5门版和3门版，以及小型掀背车KED-9。现代起亚汽车将今年的欧洲市场销量目标定为75万辆，比去年有所减少，计划维持去年创下的最高占有率6.1%。现代汽车副总裁郑义宣、起亚汽车副总裁李亨根、现代起亚汽车研发负责人权文植（音）将参加本届车展。

　　双龙汽车将首次公开中型SUV概念车“SIV(Smart Interface Vehicle)-1”。意为充分利用信息技术的SUV，从此可见该公司今后的开发方向。雷诺将推出计划于今年通过雷诺三星在韩国销售的小型SUV“Captur”的量产车型。